В кадре

2154 год. Джейк Салли (Сэм Уортингтон) – бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидной коляске. Но, несмотря на то, что он лишен возможности ходить, в душе Джейк по-прежнему ощущает себя воином. Он проходит отбор и отправляется в путешествие в несколько световых лет к аванпосту землян на планете Пандора, где корпоративный консорциум во главе с алчным Паркером Селфриджем (Джованни Рибизи) добывает редкий минерал, который должен решить проблему энергетического кризиса на Земле. Поскольку атмосфера Пандоры токсична, учеными Земли была разработана программа «Аватар» (с санскрита переводится как «олицетворение»), при помощи которой сознание людей-«операторов» подключается к «аватару» – биологическому телу с дистанционным управлением, способному выживать в губительной атмосфере планеты. Аватары представляют собой созданных при помощи генной инженерии гибридов, полученных путем комбинирования человеческой ДНК и ДНК коренных жителей Пандоры, гуманоидов из расы На'ви.
Пережив второе рождение, Джейк снова обретает способность ходить. Он получает задание внедриться к На’ви, которые стали для землян-колонизаторов основным препятствием для добычи ценной руды. Но прекрасная аборигенка Нейтири (Зои Салдана) спасает Джейку жизнь, и это все меняет: На’ви принимают Джейка в ее клан. Теперь, чтобы стать одним из них, землянин должен пройти сложный курс обучения, который включает в себя многочисленные опасные испытания и участие в рискованных предприятиях. По мере того, как отношения Джейка с его вынужденной наставницей Нейтири становятся более близкими, он учится уважать мир На’ви и в итоге находит в нем свое место. Вскоре его ждет последнее испытание – он должен повести туземцев на битву, которая решит судьбу всей планеты и ее сложного мира…

За кадром

Идея фильма пришла в голову Джеймсу Кэмерону в середине 90х. В 1995 году он написал 80-страничный сценарий, но средств осуществить то, что родилось в его воображении, тогда не существовало. Источником вдохновения для Кэмерона служили "книги научной фантастики, прочитанные им в детстве", в частности книги Эдгара Райса Берроуза ("Джон Картер — марсианин") и произведение Пола Андерсона "Зовите меня Джо".

В 2006 году сценарий был переписан: с языковедом и директором Центра управления коммуникаций Университета Южной Калифорнии Полом Фроммером, Кэмерон разработал целый язык и культуру для На'ви, коренной расы Пандоры.

В фильме Кэмерон использовал собственную технологию 3D-съемки "Reality Camera System" с двумя камерами высокого разрешения. Также использована технология motion capture — захват специальными датчиками движений актеров и их последующая цифровая обработка. При этом эффективность стадии захвата была в шесть раз больше, чем использовали раньше, что позволило детектировать и выражения лиц актеров. Также была разработана технология, которая позволяла во время съёмок видеть на экране мониторов виртуальных персонажей вместе с живыми актерами.

Не-виртуальные декорации включают в себя: Комнату связи, где установлены подобия саркофагов, при помощи которых сознание человека переносится в тело аватара, Биолабораторию, Центр управления и военный бастион Armor Bay, где хранятся костюмы усиленной подвижности и вертолеты.

Цитаты

"Это фантастическая история, происходящая на далекой планете — старомодное приключение в джунглях с атмосферной окружающей средой, где события начинают выходить на мифический уровень повествования" (Джеймс Кэмерон)